ß-log

Wer kennt nicht die Werbung für den Praktiker mit dem “20 % auf Alles - Außer Tiernahrung’?

So weit, so gut. Aber anscheinend Achtet beim Praktiker auch keiner auf das Kleingedruckte, bzw. dort wurde nicht an Buchstaben gespart und das ß kurzerhand um 50% aufgeblasen.

Der Fehler zieht sich in einer unüberschaubaren Konsequenz quer durch den Markt: sogar die Mitarbeiter hatten im Baumarkt um die Ecke (gleich neben der “Aral Waschstrasse“) die Werbung handschriftlich auf DIN-A3 große Zettel abgeschrieben und aufgehängt, außer mitzudenken: der Fehler wurde natürlich übernommen.

Wenigstens auf der Praktiker.de-Webseite weiß man meist noch von “Großkunden” zu Sprechen, wobei die erste Grafik schon Einzug erhalten hat. Nur die falsche Schriftart? Oder verlernt uns die Tiernahrung das Schreiben?

Die Deutsche Post, sie mag ja Briefe transportieren können, mit dem Schreiben hat sie es nicht so.

Da ist auf den neueren Briefmarkenautomaten für 1,45 EUR die Taste “Grossbrief” zu finden. Gut gemacht! Verwirren wir nun auch noch die Leute die tatsächlich echte Briefe schreiben.

Die beliebte Ausrede hierfür könnte ja folgende Passage im Rechtschreibregelwerk sein:

“E2: Steht der Buchstabe ß nicht zur Verfügung, so schreibt man ss.

Schön und gut. Aber warum steht das ç (Cédille) in “Français” interessanterweise zur Verfügung? Und die dazugehörigen Akzentzeichen é/è/ê ? Von den türkischen ç/ğ/ı/ş ganz zu schweigen?

In der “eFiliale” der Post hingegen weiß man korrekt zu Schreiben:

Die Plusbriefe C4, freigemacht als Großbrief, können innerhalb Deutschlands mit bis zu 500g Gewicht versandt werden. Erhältlich im praktischen 5er Set für den kleineren Bedarf.

Ob sich damit ein Duden versenden ließe? Einer würde ja reichen!

Wer den Mittleren Ring in München kennt, dem ist vielleicht schon einmal die Aral Tankstelle am Schenkendorftunnel aufgefallen. Hier prangen riesengroße Letter und weisen nicht nur auf die Möglichkeit hin, dass man hier in einer “Waschstrasse” sein Auto polieren lassen kann, sondern tragen zu weiterer Verunsicherung bei, wie man denn nun Straße schreibt.

So nicht, Aral! Poliert doch ihr erst mal eure Schilder!

Naja, das soll einen jetzt nicht wirklich davon abhalten dort sein Auto Wachen zu lassen. Die freundliche Verkäuferin an der Kasse -ich musste sie darauf ansprechen- erwiderte verwundert: “Aber das schreibt man jetzt doch so?”

Meine größte Freude hatte ich übrigens beim erblicken der “Einweichstrasse”

Eine Anfrage per E-Mail an Aral (”dass gerade sie als Tankstelle nicht Straße schreiben können, finde ich in höchstem Maße peinlich!”) wurde beantwortet mit:

Sie haben vollkommen Recht, die Schreibweise ist so nicht korrekt. Wir haben Ihr Anliegen an die zuständige Fachabteilung weitergegeben, diese werden sich darum kümmern. Ob und wann eine neue Beschilderung stattfinden wird, kann ich Ihnen aber leider nicht sagen.

Ich hoffe, dass Sie unserer Marke auch weiterhin vertrauen - an unseren blau-weißen Stationen sind wir für Sie da!

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Aral Kundenservice

Wenigstens dort kann man noch schreiben. Ob der Satz mit den “blau-weißen” Stationen zur Standardantwort gehört oder ob Aral wirklich Humor hat - Danke für die Antwort!